วิทยาลัยนาฏศิลปลพบุรี ยกระดับบทเพลง “นุ่งโจง ห่มสไบแต่งไทยเที่ยวงานวังฯ” เวอร์ชันภาษาอังกฤษ สื่อสารวัฒนธรรมไทยสู่เวทีโลก หนุน Soft Power ลพบุรี
วิทยาลัยนาฏศิลปลพบุรี สถาบันการศึกษาด้านศิลปวัฒนธรรมหลักของจังหวัดลพบุรี เดินหน้ายกระดับการประชาสัมพันธ์งานประเพณีสำคัญของจังหวัดสู่ระดับนานาชาติ ด้วยการจัดทำบทเพลง “นุ่งโจง ห่มสไบแต่งไทยเที่ยวงานวังฯ” เวอร์ชันภาษาอังกฤษ เพื่อใช้เป็นสื่อสร้างสรรค์ในการสื่อสารอัตลักษณ์ไทยและเชิญชวนนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกเข้าร่วมงาน แผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ครั้งที่ 38 ประจำปี 2569
บทเพลงดังกล่าวประพันธ์คำร้องและทำนองโดย นายวิโรจน์ รัตนวิพาหะ โดยเวอร์ชันภาษาอังกฤษได้รับการเรียบเรียงถ้อยคำอย่างพิถีพิถัน ถ่ายทอดเสน่ห์ของการแต่งกายไทยย้อนยุค วิถีวัฒนธรรม และบรรยากาศเมืองประวัติศาสตร์ลพบุรี ให้เข้าถึงผู้ฟังชาวต่างชาติได้อย่างชัดเจนและร่วมสมัย
สื่อสารวัฒนธรรมด้วยภาษาโลก ขับเคลื่อน Soft Power ไทย
ด้าน ดร.นันทวัน สังขะวร ผู้อำนวยการวิทยาลัยนาฏศิลปลพบุรี เปิดเผยว่า วิทยาลัยเล็งเห็นถึงบทบาทของสื่อดิจิทัลและโซเชียลมีเดียในการสร้างการรับรู้ในยุคปัจจุบัน จึงร่วมกับคณาจารย์ภาควิชาภาษาอังกฤษ จัดทำบทเพลงเวอร์ชันภาษาอังกฤษขึ้น เพื่อเป็นเครื่องมือสำคัญในการประชาสัมพันธ์งานแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราชให้เป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติ
การนำศิลปะการแสดง นาฏศิลป์ และดนตรี มาผสานกับทักษะทางภาษา ถือเป็นการขับเคลื่อน Soft Power ด้านวัฒนธรรม อย่างเป็นรูปธรรม สร้างภาพลักษณ์เชิงบวกให้จังหวัดลพบุรีในฐานะเมืองแห่งประวัติศาสตร์ ศิลปวัฒนธรรม และการท่องเที่ยวเชิงอัตลักษณ์
เตรียมเผยแพร่ผ่านทุกแพลตฟอร์ม ดึงนักท่องเที่ยวทั่วโลกสู่ลพบุรี
สำหรับการเผยแพร่บทเพลง วิทยาลัยนาฏศิลปลพบุรีจะกระจายสื่อผ่านแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียทุกช่องทาง รวมถึงเครือข่ายด้านการท่องเที่ยวและวัฒนธรรม เพื่อเข้าถึงนักท่องเที่ยวทุกกลุ่ม ทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ พร้อมเชิญชวนให้มาร่วมสัมผัสเสน่ห์ของงาน แผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ครั้งที่ 38 ประจำปี 2569
งานดังกล่าวกำหนดจัดขึ้นระหว่างวันที่ 13 – 22 กุมภาพันธ์ 2569 ณ พระนารายณ์ราชนิเวศน์ และโบราณสถานใกล้เคียง อำเภอเมืองลพบุรี จังหวัดลพบุรี นับเป็นอีกก้าวสำคัญในการยกระดับงานประเพณีท้องถิ่นสู่เวทีโลก ผ่านพลังความคิดสร้างสรรค์ของเยาวชนและสถาบันด้านศิลปวัฒนธรรมไทย
ข่าว : สำนักงานประชาสัมพันธ์จังหวัดลพบุรี
